Googleに監視される!?ちょっとビビるタイトルのメールが来たよ

https://mamaroid.com/への Google 検索トラフィックを監視する

こんなタイトルのメールを発見。

えっ？

なんか、やらかしちゃった？

「監視する」って、何だよ。恐ろしすぎる…。

だけど、内容を見たら、なんてことない。

httpsとしてサイトを登録したものが

検索トラフィックにのっかったよ、スタートしたよ、というもの。

やっと、検索に登録しはじめて

嬉しい連絡のはずなのに。

Googleさん、脅かさないでよ。

「監視」って、ちょっとニュアンスがおかしいと思うんだけど。

これって、自動翻訳なの？

天下のGoogle様に監視したって言われたら、ビビるよなぁ。

もう少し温和な表現に変更してほしい…。